Zprávy z tisku
Reuters: Vzestup cen oleje nezvýšil životní úroveň Indonésanů
Ceny palmového oleje se pohybují těsně pod absolutním vrcholem, investoři a obchodníci tak mohou značně zbohatnout. Stoupající ceny však nezlepšily situaci sběračů a místních dělníků, kteří pracují v Indonésii na okraji průmyslu s palmovým olejem, napsala agentura Reuters.
Na ostrově Sumatra, který je po Malajsii druhým největším světovým producentem palmového oleje, sbírá Minah nezkažené ovoce ze spadlých palmových větví. Tato matka osmi dětí se živí na plantáži, kterou spravuje státní společnost zpracovávající palmový olej. Zde sbírá ovoce, které spadlo na zem a uniklo tak pozornosti místních pracovníků. Za jeden kilogram ovoce dostane 600 rupií (1 česká koruna). Díky tomu si vydělá asi jeden až dva dolary denně.
Téměř polovina z 220 milionů obyvatel Indonésie má příjem nižší než dva dolary denně. Úroveň chudoby tak zůstává dosti vysoká navzdory snaze prezidenta Susila Bambanga Yudhoyona.
V Langse, asi 50 kilometrů od metropole severní Sumatry Medanu, spoléhají stovky lidí při své obživě na palmový olej. Ten je druhým nejoblíbenějším jedlým olejem na světě - po sojovém oleji. Mnozí z nich pracují jako ilegální sběrači ovoce, podobně jako Minah. Další pracují jako řidiči, zprostředkovatelé či dělníci ve výrobnách oleje.
Na burze v Kuala Lumpuru v sousední Malajsii dosáhla cena oleje historického maxima v červnu, kdy se cena za tunu oleje vyšplhala na 798,8 dolaru (16.400 korun). Ceny sice od té doby klesly, avšak stále se drží na dohled od vrcholu. Je to díky tomu, že ve světě je velká poptávka po palmovém oleji, který je přísadou do potravin a surovinou k výrobě bionafty. Tento červenohnědý olej je také příměsí v cukrovinkách, zmrzlině či zubní pastě.
Předpokládá se, že Indonésie letos vystřídá Malajsii v pozici největšího producenta palmového oleje na světě. Očekávaná výroba v této zemi stoupne na 17,4 milionu tun z 15,9 milionu v loňském roce.
Mnoho pracovníků na palmových plantážích však těžce bojuje o přežití navzdory tomu, že velké společnosti, jako je například PT Astra Agro Lestari Tbk, zdvojnásobily již tak vysoké ceny palmového oleje. Tento nárůst je způsoben vysokou poptávkou v zemích jako Indie nebo Čína a zvyšující se produkcí biopaliv. Obrovský nárůst oblíbenosti bionafty způsobil vlnu fúzí a převzetí společností v tomto sektoru po celé Asii. Velké společnosti jsou schopny expandovat a najímat dostatek dělníků, zatímco malé firmy zůstávají pozadu.
S malou podporou od vlády musejí někteří producenti oleje bojovat s vysokými cenami hnojiva. Mají tak problémy s nedostatkem financí, což jim znemožňuje zvýšit svoji produkci tím, že by nahrazovali staré a neproduktivní stromy. Další ranou pro tyto malé farmáře je rozhodnutí vlády zvýšit clo na vývoz oleje z 1,5 na 6,5 procenta. Ceny oleje kvůli tomu poklesly z 1200 na 1000 rupií.
"Nemůžu se spoléhat pouze na palmový olej, abych přežil. Zvláště kvůli tomu, že cena hnojiva je velmi vysoká," říká Juanda Peranginanginthe, pětadvacetiletý farmář, který obdělává 70 palem zděděných po otci.
Farmáři také těžce nesou zvýšení cel, protože rafinerie nyní odmítají vykupovat ovoce bez slevy. Na to si stěžuje i Asmar Arsjad, předseda Indonéského svazu pěstitelů palmového oleje. Ten zastupuje pět milionů malých vlastníků palmových plantáží. V Indonésii je přes 6 milionů hektarů, z nichž jen 45 procent vlastní soukromé společnosti. Dalších 43 procent pak vlastní drobní farmáři. Zbytek plantáží je v rukou státních podniků.
Indonéská vláda zvýšila clo na surový palmový olej ve snaze stabilizovat jeho ceny na domácím trhu. Rostoucí světové ceny oleje totiž ohrožovaly chudé Indonésany, pro něž je palmový olej důležitou součástí jídelníčku.
Řidič Rusman Sihombing říká, že musí přes mizernou mzdu vozit 5000 kilogramů oleje do rafinerií. "Nejsem si jist, zda vzestup cen oleje má nějaký dopad na zdejší lidi," říká.
Datum: 24.08.2007 10:10
Zdroj: Zpráva ČTK
Datum uveřejnění: 24.8.07
Poslední změna: 24.8.2007
Počet shlédnutí: 839
Reuters: Vzestup cen oleje nezvýšil životní úroveň Indonésanů
Ceny palmového oleje se pohybují těsně pod absolutním vrcholem, investoři a obchodníci tak mohou značně zbohatnout. Stoupající ceny však nezlepšily situaci sběračů a místních dělníků, kteří pracují v Indonésii na okraji průmyslu s palmovým olejem, napsala agentura Reuters.
Na ostrově Sumatra, který je po Malajsii druhým největším světovým producentem palmového oleje, sbírá Minah nezkažené ovoce ze spadlých palmových větví. Tato matka osmi dětí se živí na plantáži, kterou spravuje státní společnost zpracovávající palmový olej. Zde sbírá ovoce, které spadlo na zem a uniklo tak pozornosti místních pracovníků. Za jeden kilogram ovoce dostane 600 rupií (1 česká koruna). Díky tomu si vydělá asi jeden až dva dolary denně.
Téměř polovina z 220 milionů obyvatel Indonésie má příjem nižší než dva dolary denně. Úroveň chudoby tak zůstává dosti vysoká navzdory snaze prezidenta Susila Bambanga Yudhoyona.
V Langse, asi 50 kilometrů od metropole severní Sumatry Medanu, spoléhají stovky lidí při své obživě na palmový olej. Ten je druhým nejoblíbenějším jedlým olejem na světě - po sojovém oleji. Mnozí z nich pracují jako ilegální sběrači ovoce, podobně jako Minah. Další pracují jako řidiči, zprostředkovatelé či dělníci ve výrobnách oleje.
Na burze v Kuala Lumpuru v sousední Malajsii dosáhla cena oleje historického maxima v červnu, kdy se cena za tunu oleje vyšplhala na 798,8 dolaru (16.400 korun). Ceny sice od té doby klesly, avšak stále se drží na dohled od vrcholu. Je to díky tomu, že ve světě je velká poptávka po palmovém oleji, který je přísadou do potravin a surovinou k výrobě bionafty. Tento červenohnědý olej je také příměsí v cukrovinkách, zmrzlině či zubní pastě.
Předpokládá se, že Indonésie letos vystřídá Malajsii v pozici největšího producenta palmového oleje na světě. Očekávaná výroba v této zemi stoupne na 17,4 milionu tun z 15,9 milionu v loňském roce.
Mnoho pracovníků na palmových plantážích však těžce bojuje o přežití navzdory tomu, že velké společnosti, jako je například PT Astra Agro Lestari Tbk, zdvojnásobily již tak vysoké ceny palmového oleje. Tento nárůst je způsoben vysokou poptávkou v zemích jako Indie nebo Čína a zvyšující se produkcí biopaliv. Obrovský nárůst oblíbenosti bionafty způsobil vlnu fúzí a převzetí společností v tomto sektoru po celé Asii. Velké společnosti jsou schopny expandovat a najímat dostatek dělníků, zatímco malé firmy zůstávají pozadu.
S malou podporou od vlády musejí někteří producenti oleje bojovat s vysokými cenami hnojiva. Mají tak problémy s nedostatkem financí, což jim znemožňuje zvýšit svoji produkci tím, že by nahrazovali staré a neproduktivní stromy. Další ranou pro tyto malé farmáře je rozhodnutí vlády zvýšit clo na vývoz oleje z 1,5 na 6,5 procenta. Ceny oleje kvůli tomu poklesly z 1200 na 1000 rupií.
"Nemůžu se spoléhat pouze na palmový olej, abych přežil. Zvláště kvůli tomu, že cena hnojiva je velmi vysoká," říká Juanda Peranginanginthe, pětadvacetiletý farmář, který obdělává 70 palem zděděných po otci.
Farmáři také těžce nesou zvýšení cel, protože rafinerie nyní odmítají vykupovat ovoce bez slevy. Na to si stěžuje i Asmar Arsjad, předseda Indonéského svazu pěstitelů palmového oleje. Ten zastupuje pět milionů malých vlastníků palmových plantáží. V Indonésii je přes 6 milionů hektarů, z nichž jen 45 procent vlastní soukromé společnosti. Dalších 43 procent pak vlastní drobní farmáři. Zbytek plantáží je v rukou státních podniků.
Indonéská vláda zvýšila clo na surový palmový olej ve snaze stabilizovat jeho ceny na domácím trhu. Rostoucí světové ceny oleje totiž ohrožovaly chudé Indonésany, pro něž je palmový olej důležitou součástí jídelníčku.
Řidič Rusman Sihombing říká, že musí přes mizernou mzdu vozit 5000 kilogramů oleje do rafinerií. "Nejsem si jist, zda vzestup cen oleje má nějaký dopad na zdejší lidi," říká.
Datum: 24.08.2007 10:10
Zdroj: Zpráva ČTK
Datum uveřejnění: 24.8.07
Poslední změna: 24.8.2007
Počet shlédnutí: 839