Zprávy z tisku
Zneškodňování odpadních vod: Rok 2015 není hrozbou malým
Zejména starostové malých obcí bývají často konfrontováni s tvrzením zástupců některých dodavatelských firem o nezbytnosti vyřešit zneškodňování odpadních vod na území obce do konce roku 2015. Jaká je však skutečnost?
Ve výkladu řešení malých komunálních bodových
zdrojů znečištění panuje značná nejednotnost. Ukazuje se proto účelné
podat k tomuto tématu bližší a jednoznačné vysvětlení.
Nejdříve několik slov k vymezení pojmu malé obce. Ve smyslu platné
vodohospodářské legislativy zemí EU i naší národní - české, jde o obce
do 2000 obyvatel. Předmětem našeho zájmu v tomto článku jsou však
především obce do 500 obyvatel, jež jsou chudší a nyní nemají - a ani v
nejbližší době nebudou mít dostatečné množství vlastních finančních
prostředků k pokrytí ekologických
investic. Řada obcí velikostní kategorie od 500 do 2000 obyvatel již
nějakou kanalizaci, případně i čistírnu odpadních vod (ČOV) má nebo ji
postupně buduje. Výjimečně však existují i malé obce pod 500 obyvatel,
kterým se podařilo přednostně zajistit dotace, na něž by jinak
nedosáhly, a zneškodňování odpadních vod již vyřešily nebo řeší.
ZÁKLADNÍ PŘEDPISY VZTAHUJÍCÍ SE K ZNEŠKODŇOVÁNÍ ODPADNÍCH VOD
Častý dotaz starostů zní: Který základní předpis formuluje požadavek na zneškodňování odpadních vod?
Základními právními předpisy Evropského parlamentu a Rady, které ustavují rámec pro činnost Společenství v oblasti ochrany vodní
politiky, jsou Směrnice č. 2000/60/ES (tzv. Rámcová směrnice) ze dne
23. října 2000 a Směrnice Rady č. 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 o
čištění městských odpadních vod.
Ochranu vod, jejich využívání a práva k nim pak v ČR upravuje zákon
č. 254/2001 Sb., o vodách a změně některých zákonů (vodní zákon) ve
znění pozdějších předpisů (tzv. úplné znění zákona podává zákon č.
273/2010 Sb.). Některá jeho ustanovení týkající se požadavků na čištění
odpadních vod jsou upřesněna nařízením vlády č. 61/2003 Sb. ve znění
nařízení vlády č. 229/2007 a č. 23/2011 Sb.
KLÍČOVÝM POJMEM JE >>VODNÍ ÚTVAR<<
Rámcová směrnice a vodní zákon zavádějí proti dříve uplatňovanému emisnímu
přístupu (požadavky jsou legislativně stanoveny pro vypouštění
odpadních vod) imisní přístup (požadavky jsou legislativně stanoveny pro
jakost povrchových a podzemních vod). Středem zájmu se proto stává tzv.
vodní útvar, tedy povrchová a podzemní voda - cílové požadavky jsou
proto slovně a číselně definovány pro vodní útvary, od nichž se potom
odvozují požadavky na jednotlivé zdroje znečištění. Minimální požadavky
na zdroje znečištění stanovuje nařízení vlády č. 61/2003 Sb. ve znění
pozdějších předpisů.
... AŽ DO ROKU 2027
Rámcová směrnice sice opravdu stanoví, že cílové požadavky mají být
splněny do roku 2015, ale umožňuje posunout termín až do roku 2021, nebo
dokonce až do roku 2027, pokud nedojde ke zhoršení vodních útvarů a
nelze-li rozumně a s přijatelnými náklady termín splnit (článek 4/4/).
Rámcová směrnice dále umožňuje stanovit pro některé vodní útvary méně
přísné cílové požadavky, jestliže nedojde ke zhoršení vodního útvaru a
pokud jejich dosažení není možné nebo by bylo neúměrně nákladné (článek
4/5/). Vodní zákon transportuje tyto zásady do § 23a, odst. 2 a 5.
Směrnice Rady 91/271/EHS se zaměřila na komunální zdroje nad 2000
ekvivalentních obyvatel a u zdrojů do 2000 ekvivalentních obyvatel s
veřejnou kanalizací požadovala přiměřené čištění. Rámcová směrnice na
rozdíl od Směrnice Rady č. 91/271/EHS komunální zdroje již nerozlišuje.
SOCIÁLNĚ ÚNOSNÁ CENA VODY
V ČR jsou stovky, a snad i tisíce malých obcí, jež v prvním
kontrolním časovém horizontu, tj. do konce roku 2015 (a možná ani do
roku 2021), nebudou moci z ekonomických důvodů zneškodňovat své odpadní
vody. Realizace veřejné kanalizace a čistírny odpadních vod, případně
jiný způsob zneškodňování odpadních vod z malých obcí, musí být pro
občany žijící v dané lokalitě sociálně únosné.
Podle doporučení Světové zdravotnické organizace (WHO) a Světové
banky by cena vody (vodné a stočné) neměla být vyšší než 2 % příjmů
rodiny. Konkrétně v podmínkách ČR by neměla překročit 80-90 Kč/m3.
AUDIT PŘIPRAVENOSTI SPLAŠKOVÉ KANALIZACE A ČOV A DALŠÍ KROKY
Starostové příslušných obcí by si proto měli nechat zpracovat audit
připravenosti splaškové kanalizace a ČOV (případně jiného způsobu
zneškodňování) pro svou obec. Audit by měla zpracovat nejlépe
akreditovaná inženýrská firma s celostátní působností. Auditoři na
základě technických podkladů, příjmů obce, dostupnosti všech forem
dotací, různých výhodných půjček a jejich lhůt splatnosti, stanoví
výslednou cenu vody (vodné a stočné), včetně DPH.
K zadání auditu připravenosti této investice musí mít obec nezbytné
technické podklady. Každá obec má již z devadesátých let minulého
století zpracovánu hrubou představu o způsobu zneškodňování odpadních
vod, a to formou PRVKUK, což jsou plány rozvoje vodovodů a kanalizací
krajů, jež byly zhotovovány pro celý bývalý okres, případně i kraj.
Na základě tohoto dokumentu by si obec měla nechat zpracovat
dokumentaci pro územní řízení (DÚŘ); investiční akce zahrnuje obvykle
oddílnou kanalizaci a čistírnu. Tato dokumentace má předepsané
neopomenutelné položky se specifikací nákladů. Na základě takto
připravené aktuální DÚŘ lze žádat i o jednotlivé dotace.
Ne každá obec souhlasí s technickým řešením zneškodňování odpadních
vod, navrženým v PRVKUK. V tom případě by si měla zadat zpracování
předprojektové dokumentace, a to formou variantní technicko-ekonomické
studie (TES) na úrovni kvalifikovaného investičního záměru. Tato studie
bilancuje investiční náklady na základě aktuálních měrných údajů.
Navržené řešení v PRVKUK bývá většinou zastaralé a nová předprojektová
dokumentace aktualizuje současný stav.
UŽITEČNÁ PUBLIKACE
Podrobné informace o technických podrobnostech řešení zneškodňování
odpadních vod lze nalézt v mnoha dílčích a souborných publikacích.
Ministerstvo zemědělství připravilo jako technickou pomoc obcím obsáhlou
soubornou publikaci Zneškodňování odpadních vod v obcích do 2000
ekvivalentních obyvatel.
Publikace vydaná v roce 2009 má 76 stránek formátu A4, je veřejně
zdarma dostupná na webových stánkách ministerstva. Mimo textové části
obsahuje tabelární a grafické přílohy, odkazy na příslušné normy (ČSN a
TVN) a aktuální legislativu.
Podle doporučení WHO i Světové banky by cena vody (vodné a stočné)
měla být sociálně únosná. Konkrétně v podmínkách České republiky by
neměla překročit 80-90 Kč m3.
Datum uveřejnění: 28.6.11
Poslední změna: 28.6.2011
Počet shlédnutí: 407
Zneškodňování odpadních vod: Rok 2015 není hrozbou malým
Zejména starostové malých obcí bývají často konfrontováni s tvrzením zástupců některých dodavatelských firem o nezbytnosti vyřešit zneškodňování odpadních vod na území obce do konce roku 2015. Jaká je však skutečnost?
Ve výkladu řešení malých komunálních bodových
zdrojů znečištění panuje značná nejednotnost. Ukazuje se proto účelné
podat k tomuto tématu bližší a jednoznačné vysvětlení. Nejdříve několik slov k vymezení pojmu malé obce. Ve smyslu platné
vodohospodářské legislativy zemí EU i naší národní - české, jde o obce
do 2000 obyvatel. Předmětem našeho zájmu v tomto článku jsou však
především obce do 500 obyvatel, jež jsou chudší a nyní nemají - a ani v
nejbližší době nebudou mít dostatečné množství vlastních finančních
prostředků k pokrytí ekologických
investic. Řada obcí velikostní kategorie od 500 do 2000 obyvatel již
nějakou kanalizaci, případně i čistírnu odpadních vod (ČOV) má nebo ji
postupně buduje. Výjimečně však existují i malé obce pod 500 obyvatel,
kterým se podařilo přednostně zajistit dotace, na něž by jinak
nedosáhly, a zneškodňování odpadních vod již vyřešily nebo řeší. Častý dotaz starostů zní: Který základní předpis formuluje požadavek na zneškodňování odpadních vod? Základními právními předpisy Evropského parlamentu a Rady, které ustavují rámec pro činnost Společenství v oblasti ochrany vodní
politiky, jsou Směrnice č. 2000/60/ES (tzv. Rámcová směrnice) ze dne
23. října 2000 a Směrnice Rady č. 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 o
čištění městských odpadních vod. Ochranu vod, jejich využívání a práva k nim pak v ČR upravuje zákon
č. 254/2001 Sb., o vodách a změně některých zákonů (vodní zákon) ve
znění pozdějších předpisů (tzv. úplné znění zákona podává zákon č.
273/2010 Sb.). Některá jeho ustanovení týkající se požadavků na čištění
odpadních vod jsou upřesněna nařízením vlády č. 61/2003 Sb. ve znění
nařízení vlády č. 229/2007 a č. 23/2011 Sb. Rámcová směrnice a vodní zákon zavádějí proti dříve uplatňovanému emisnímu
přístupu (požadavky jsou legislativně stanoveny pro vypouštění
odpadních vod) imisní přístup (požadavky jsou legislativně stanoveny pro
jakost povrchových a podzemních vod). Středem zájmu se proto stává tzv.
vodní útvar, tedy povrchová a podzemní voda - cílové požadavky jsou
proto slovně a číselně definovány pro vodní útvary, od nichž se potom
odvozují požadavky na jednotlivé zdroje znečištění. Minimální požadavky
na zdroje znečištění stanovuje nařízení vlády č. 61/2003 Sb. ve znění
pozdějších předpisů. Rámcová směrnice sice opravdu stanoví, že cílové požadavky mají být
splněny do roku 2015, ale umožňuje posunout termín až do roku 2021, nebo
dokonce až do roku 2027, pokud nedojde ke zhoršení vodních útvarů a
nelze-li rozumně a s přijatelnými náklady termín splnit (článek 4/4/). Rámcová směrnice dále umožňuje stanovit pro některé vodní útvary méně
přísné cílové požadavky, jestliže nedojde ke zhoršení vodního útvaru a
pokud jejich dosažení není možné nebo by bylo neúměrně nákladné (článek
4/5/). Vodní zákon transportuje tyto zásady do § 23a, odst. 2 a 5. Směrnice Rady 91/271/EHS se zaměřila na komunální zdroje nad 2000
ekvivalentních obyvatel a u zdrojů do 2000 ekvivalentních obyvatel s
veřejnou kanalizací požadovala přiměřené čištění. Rámcová směrnice na
rozdíl od Směrnice Rady č. 91/271/EHS komunální zdroje již nerozlišuje. V ČR jsou stovky, a snad i tisíce malých obcí, jež v prvním
kontrolním časovém horizontu, tj. do konce roku 2015 (a možná ani do
roku 2021), nebudou moci z ekonomických důvodů zneškodňovat své odpadní
vody. Realizace veřejné kanalizace a čistírny odpadních vod, případně
jiný způsob zneškodňování odpadních vod z malých obcí, musí být pro
občany žijící v dané lokalitě sociálně únosné. Podle doporučení Světové zdravotnické organizace (WHO) a Světové
banky by cena vody (vodné a stočné) neměla být vyšší než 2 % příjmů
rodiny. Konkrétně v podmínkách ČR by neměla překročit 80-90 Kč/m3. Starostové příslušných obcí by si proto měli nechat zpracovat audit
připravenosti splaškové kanalizace a ČOV (případně jiného způsobu
zneškodňování) pro svou obec. Audit by měla zpracovat nejlépe
akreditovaná inženýrská firma s celostátní působností. Auditoři na
základě technických podkladů, příjmů obce, dostupnosti všech forem
dotací, různých výhodných půjček a jejich lhůt splatnosti, stanoví
výslednou cenu vody (vodné a stočné), včetně DPH. K zadání auditu připravenosti této investice musí mít obec nezbytné
technické podklady. Každá obec má již z devadesátých let minulého
století zpracovánu hrubou představu o způsobu zneškodňování odpadních
vod, a to formou PRVKUK, což jsou plány rozvoje vodovodů a kanalizací
krajů, jež byly zhotovovány pro celý bývalý okres, případně i kraj. Na základě tohoto dokumentu by si obec měla nechat zpracovat
dokumentaci pro územní řízení (DÚŘ); investiční akce zahrnuje obvykle
oddílnou kanalizaci a čistírnu. Tato dokumentace má předepsané
neopomenutelné položky se specifikací nákladů. Na základě takto
připravené aktuální DÚŘ lze žádat i o jednotlivé dotace. Ne každá obec souhlasí s technickým řešením zneškodňování odpadních
vod, navrženým v PRVKUK. V tom případě by si měla zadat zpracování
předprojektové dokumentace, a to formou variantní technicko-ekonomické
studie (TES) na úrovni kvalifikovaného investičního záměru. Tato studie
bilancuje investiční náklady na základě aktuálních měrných údajů.
Navržené řešení v PRVKUK bývá většinou zastaralé a nová předprojektová
dokumentace aktualizuje současný stav. Podrobné informace o technických podrobnostech řešení zneškodňování
odpadních vod lze nalézt v mnoha dílčích a souborných publikacích.
Ministerstvo zemědělství připravilo jako technickou pomoc obcím obsáhlou
soubornou publikaci Zneškodňování odpadních vod v obcích do 2000
ekvivalentních obyvatel. Publikace vydaná v roce 2009 má 76 stránek formátu A4, je veřejně
zdarma dostupná na webových stánkách ministerstva. Mimo textové části
obsahuje tabelární a grafické přílohy, odkazy na příslušné normy (ČSN a
TVN) a aktuální legislativu. Podle doporučení WHO i Světové banky by cena vody (vodné a stočné)
měla být sociálně únosná. Konkrétně v podmínkách České republiky by
neměla překročit 80-90 Kč m3.ZÁKLADNÍ PŘEDPISY VZTAHUJÍCÍ SE K ZNEŠKODŇOVÁNÍ ODPADNÍCH VOD
KLÍČOVÝM POJMEM JE >>VODNÍ ÚTVAR<<
... AŽ DO ROKU 2027
SOCIÁLNĚ ÚNOSNÁ CENA VODY
AUDIT PŘIPRAVENOSTI SPLAŠKOVÉ KANALIZACE A ČOV A DALŠÍ KROKY
UŽITEČNÁ PUBLIKACE
Datum uveřejnění: 28.6.11
Poslední změna: 28.6.2011
Počet shlédnutí: 407