Zprávy z tisku
Projekt ZRS na výstavbu kanalizace a čistírny odpadních vod v obci Kruščica
Dne 16. března 2012 bylo v městě Novi Sad podepsáno čtyřstranné Memorandum o porozumění mezi Českou Rozvojovou Agenturu (ČRA), Fondem pro ochranu životního prostředí Srbska (SEPF), vládou Autonomní republiky Vojvodina a municipalitou Bela Crkva při realizaci projektu kanalizace a čistírny odpadních vod v obci Kruščica (municipalita Bela Crkva). Jedná se o projekt české zahraniční rozvojové spolupráce, který je ojedinělý již počtem místních partnerů, kteří se budou podílet na jeho financování.
Podle Memoranda zajistí česká strana prostřednictvím ČRA dodávku
technologie a zařízení pro tlakovou kanalizaci v obci (na to je již
vyčleněn rozpočet ve výši zhruba 720 tisíc EUR), vláda Vojvodiny bude
financovat veškeré zemní a výkopové práce (cca 50 tisíc EUR), zatímco
SEPF bude financovat vybudování čistírny odpadních vod v obci Kruščica
ve výši cca 400 tisíc EUR. Očekává se, že koncem března 2012 vyhlásí ČRA
výběrové řízení na dodávku technologie a zařízeni pro výstavbu
kanalizace. Předpokládané dokončení projektu bude v r. 2014.
Jménem ČRA Memorandum podepsala velvyslankyně ČR v Srbsku H.
Hubáčková, za vládu Vojvodiny předseda B. Pajtić, za SEPF ředitelka Ž.
Jurakić a za municipalitu Bela Crkva starosta Ž. Crnogorac. Podpis se
uskutečnil v budově vlády Vojvodiny, v přítomnosti řady medií.
V rámci slavnostních vystoupení podepisujících bylo hlavním tématem
ocenění historického významu této události. V Srbsku jde o první případ,
kdy bude problém jednoho města řešen financováním z více zdrojů, vedle
zahraničních zdrojů (ZRS ČR) také grantem SEPF i příspěvkem na úrovni
regionu (respektive AR Vojvodina).
Předseda vlády AR Vojvodina Pajtić vyjádřil české straně zvláštní
uznání za odpovědný přístup ke svým krajanům a k české komunitě v obci
Kruščica (cca 1000 obyvatel, z toho zhruba čtvrtina jsou Češi). Dále
uvedl, že řešení tohoto problému přispěje nejen ke zvýšení kvality
života občanů a hygienických podmínek ve městě, ale také i k dalšímu
rozvoji hospodářství a zejména zemědělství (především ovocnářství).
Velvyslankyně Hubáčková poděkovala všem parterům na tomto projektu a
vyjádřila svojí potěšení a spokojenost s podpisem, protože dosáhnout u
vícestranného projektu této fáze není rozhodně jednoduchá záležitost.
Ředitelka SEPF Jurakić uvedla, že SEPF bude v oblasti čistíren odpadních
vod v budoucnosti spolufinancovat pouze projekty, realizované z
hlediska financování společně se zahraničním partnerem.
Zastupitelský úřad bude informovat o přípravě vyhlášení tendru na ČOV
v obci Kruščice, aby byla zesílena účast českých společností na tomto
výběrovém řízení. Tendr bude vyhlašovat obec Bela Crkva.
Projekt výstavby kanalizace a čistírny odpadních vod bude největším
projektem ZRS ČR ve prospěch krajanské menšiny v jižním Banátu. Dalším
významným aspektem je navázání spolupráce se SEPF, který má podle
dostupných informací již potřebné finance vyčleněny. Ze strany tohoto
fondu se jedná o první projekt ČOV realizovaný společně se zahraničními
institucemi. Fond připravuje program s německou KfW (zaměřený na ČOV ve
větších městech), ale jeho odsouhlasení se očekává až na podzim 2012.
Navíc je potvrzeno také z dalších zdrojů, že SEPF zastavil nábor žádostí
o dotace na ČOV, ve kterých nefiguruje kofinancování ze zahraničí.
Zesiluje tak reálnost budoucí spolupráce mezi SEPF, ČRA a ČEB na
financování čistíren odpadních vod.
ZÚ Bělehrad v současnosti také připravuje spolu s Úřadem pro evropské
integrace při Úřadu vlády Srbské republiky text memoranda, které
zajistí osvobození od cel a DPH pro dodávky zařízení a technologií z ČR
pro danou kanalizaci. Toto memorandum je v současnosti ve schvalovacím
procesu na srbské straně a podpis lze očekávat na samém začátku dubna
2012.
Zdroj: ZÚ ČR Beograd (Srbsko).
Datum uveřejnění: 30.3.12
Poslední změna: 30.3.2012
Počet shlédnutí: 162
Projekt ZRS na výstavbu kanalizace a čistírny odpadních vod v obci Kruščica
Dne 16. března 2012 bylo v městě Novi Sad podepsáno čtyřstranné Memorandum o porozumění mezi Českou Rozvojovou Agenturu (ČRA), Fondem pro ochranu životního prostředí Srbska (SEPF), vládou Autonomní republiky Vojvodina a municipalitou Bela Crkva při realizaci projektu kanalizace a čistírny odpadních vod v obci Kruščica (municipalita Bela Crkva). Jedná se o projekt české zahraniční rozvojové spolupráce, který je ojedinělý již počtem místních partnerů, kteří se budou podílet na jeho financování.
Podle Memoranda zajistí česká strana prostřednictvím ČRA dodávku
technologie a zařízení pro tlakovou kanalizaci v obci (na to je již
vyčleněn rozpočet ve výši zhruba 720 tisíc EUR), vláda Vojvodiny bude
financovat veškeré zemní a výkopové práce (cca 50 tisíc EUR), zatímco
SEPF bude financovat vybudování čistírny odpadních vod v obci Kruščica
ve výši cca 400 tisíc EUR. Očekává se, že koncem března 2012 vyhlásí ČRA
výběrové řízení na dodávku technologie a zařízeni pro výstavbu
kanalizace. Předpokládané dokončení projektu bude v r. 2014. Jménem ČRA Memorandum podepsala velvyslankyně ČR v Srbsku H.
Hubáčková, za vládu Vojvodiny předseda B. Pajtić, za SEPF ředitelka Ž.
Jurakić a za municipalitu Bela Crkva starosta Ž. Crnogorac. Podpis se
uskutečnil v budově vlády Vojvodiny, v přítomnosti řady medií. V rámci slavnostních vystoupení podepisujících bylo hlavním tématem
ocenění historického významu této události. V Srbsku jde o první případ,
kdy bude problém jednoho města řešen financováním z více zdrojů, vedle
zahraničních zdrojů (ZRS ČR) také grantem SEPF i příspěvkem na úrovni
regionu (respektive AR Vojvodina). Předseda vlády AR Vojvodina Pajtić vyjádřil české straně zvláštní
uznání za odpovědný přístup ke svým krajanům a k české komunitě v obci
Kruščica (cca 1000 obyvatel, z toho zhruba čtvrtina jsou Češi). Dále
uvedl, že řešení tohoto problému přispěje nejen ke zvýšení kvality
života občanů a hygienických podmínek ve městě, ale také i k dalšímu
rozvoji hospodářství a zejména zemědělství (především ovocnářství).
Velvyslankyně Hubáčková poděkovala všem parterům na tomto projektu a
vyjádřila svojí potěšení a spokojenost s podpisem, protože dosáhnout u
vícestranného projektu této fáze není rozhodně jednoduchá záležitost.
Ředitelka SEPF Jurakić uvedla, že SEPF bude v oblasti čistíren odpadních
vod v budoucnosti spolufinancovat pouze projekty, realizované z
hlediska financování společně se zahraničním partnerem. Zastupitelský úřad bude informovat o přípravě vyhlášení tendru na ČOV
v obci Kruščice, aby byla zesílena účast českých společností na tomto
výběrovém řízení. Tendr bude vyhlašovat obec Bela Crkva. Projekt výstavby kanalizace a čistírny odpadních vod bude největším
projektem ZRS ČR ve prospěch krajanské menšiny v jižním Banátu. Dalším
významným aspektem je navázání spolupráce se SEPF, který má podle
dostupných informací již potřebné finance vyčleněny. Ze strany tohoto
fondu se jedná o první projekt ČOV realizovaný společně se zahraničními
institucemi. Fond připravuje program s německou KfW (zaměřený na ČOV ve
větších městech), ale jeho odsouhlasení se očekává až na podzim 2012.
Navíc je potvrzeno také z dalších zdrojů, že SEPF zastavil nábor žádostí
o dotace na ČOV, ve kterých nefiguruje kofinancování ze zahraničí.
Zesiluje tak reálnost budoucí spolupráce mezi SEPF, ČRA a ČEB na
financování čistíren odpadních vod. ZÚ Bělehrad v současnosti také připravuje spolu s Úřadem pro evropské
integrace při Úřadu vlády Srbské republiky text memoranda, které
zajistí osvobození od cel a DPH pro dodávky zařízení a technologií z ČR
pro danou kanalizaci. Toto memorandum je v současnosti ve schvalovacím
procesu na srbské straně a podpis lze očekávat na samém začátku dubna
2012. Zdroj: ZÚ ČR Beograd (Srbsko).
Datum uveřejnění: 30.3.12
Poslední změna: 30.3.2012
Počet shlédnutí: 162